A mermaid is an aquatic creature with a female human head, arms and torso and the tail of a fish.
The mermaids in Ugly Americans are a species different from the mermen; a merman has a more fish-like head and scaly skin but with humanoid limbs and torso and does not have a tail.