In the episode "Ride Me to Hell", the whole series of the television show "Dishonorable Discharge" (nested within Ugly Americans) is concluded by a fictitious angel (voiced by Julie Klausner) waking up from a dream. The unexpected ending has enraged Francis Grimes and causes him to slowly recall he used to be a cop in the 70s.

The same angel wakes up again at the end of the episode, this time has apparently become a real character in the story. It seems she has either dreamed of Randall Skeffington making a pornographic film on Mark Lilly and Callie Maggotbone, or the whole episode of "Ride Me to Hell".